Kunem se bogom, svemoænim i sveznajuæim da æu govoriti samo istinu, ništa preæutati i ništa dodati.
Přisahám Bohu všemohoucímu a vševědoucímu, že budu mluvit čistou pravdu a nic nezamlčím.
Kunem se Svemoænim Bogom da æu govoriti istinu, samo istinu i ništa osim istine.
Přísahám při Bohu všemohoucím, že budu mluvit pravdu celou pravdu a nic než pravdu.
Da li se zaklinjete da æete reæi istinu, i samo istinu, tako vam Boga?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Kunete se da æete govoriti samo istinu, tako vam Bog pomogao?
Přísahejte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu...
Zakunite se da æete govoriti istinu, samo istinu... i ništa drugo osim istine?
Svědectví, které podáte, bude pravda a nic než pravda?
Hoèete li govoriti istinu i samo istinu?
Přísaháte vypovídat celou pravdu a nic než pravdu?
Kunete se da æete govoriti istinu i samo istinu?
Přísaháte, že řeknete pravdu a nic než pravdu?
Hoæete li govoriti istinu i samo istinu?
Přísaháte, že budete říkat pravdu, celou pravdu a nic než pravdu?
Zaklinjete li se da æete govoriti istinu i samo istinu?
Takto: Přísaháte, že budete mluvit celou pravdu a nic než pravdu?
Zamislite kako podao može biti, a ipak da govori samo istinu.
Představte si, jak by mohl být škodolibý a zlomyslný, a přitom psát jen pravdu.
Kad bi novine tiskale samo istinu, ne bi trebale imati odvjetnike poput mene.
Kdyby noviny tiskly jenom pravdu, pak by nemusely zaměstnávat právníky.
Zakunite se na Ustav.... da æete govoriti samo istinu, i ništa drugo nego istinu?
Přísaháte na Ústavu, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu?
Zaklinjete se da æete govoriti samo istinu?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu? Přísahám.
Prisežete li da æete govoriti istinu i samo istinu?
Přísaháte, že budete mluvit jen pravdu a nic než pravdu?
Da li se zaklinjete da æete govoriti istinu i samo istinu, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu a k tomu vám dopomáhej Bůh?
Zaklinjete li se da æete govoriti istinu, i samo istinu, tako vam Bog pomogao?
Přísahejte, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu,
Prisežete li da æete govoriti istinu i samo istinu tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Zaklinjete li se da æete govoriti samo istinu i ništa osim istine, kako bi vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Kunem se da cu govoriti istinu, samo istinu i ništa osim istine.Tako mi boga.
Přísahám, že budu mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu a k tomu mi dopomáhej Bůh.
Da li se kuneš da æeš govoriti istinu, samo istinu, i ništa sem istine, tako ti Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu... a nic než pravdu, k čemuž vám dopomáhej Bůh?
Ono što govorim je da od sada govorim samo istinu.
To co říkám je, že odteď mluvím jenom pravdu.
Zaklinjem se svemoguæim Bogom da æu govoriti istinu, samo istinu, i ništa osim istine.
Přísahám, že budu mluvit pravdu úplnou pravdu a nic než pravdu, k tomu my dopomáhej Bůh.
Zaklinjem se da æu da kažem istinu. Potpunu istinu. Samo istinu.
Budu vypovídat pravdu, celou pravdu a nic než pravdu.
Samo istinu koja se odnosi na tebe.
Jen pravdu, která se týká tebe.
Da li se kunete da æete govoriti istinu, samo istinu, i ništa osim istine tako vam Bog pomogao?
Přisaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej bůh?
Ali taj momak može da govori samo istinu.
Ale ten chlap může říkat jen pravdu.
Ali kako starimo, zaklinjemo se, i dajemo obeæanja, optereæujemo se obeæanjima da neæemo èiniti zlo i da æemo govoriti istinu i samo istinu, da æemo voleti i brinuti se jedno o drugom, dok nas smrt ne rastavi.
Jak ale stárneme, začínáme skládat jiné sliby, jiné přísahy, doslova se zavalíme vlastními závazky... Nikomu neublížit, neříkat nic než pravdu, milovat a ctít, dokud nás smrt nerozdělí...
Ali ja sam rekla samo istinu, a to je sloboda govora.
Ale to co jsem řekla je pravda. To je svoboda slova.
Pa, nek se zna da se ja, Olive Penderghast pri zdravoj pameti, i sa grudima ispod proseka zaklinjem da æu govoriti istinu, samo istinu i ništa osim istine.
Oficiálně prohlašuji, že já, Olive Penderghast, se zdravou myslí a s prsy podprůměrné velikosti, přísahám, že budu říkat jenom pravdu, úplnou pravdu a nic než pravdu.
Prisižete li da æe te govoriti istinu i samo istinu, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že řeknete pravdu, celou pravdu, a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Ne treba mi prièaš bajke, seksi inaèica, samo istinu.
Nepotřebuju tu báječnou, sexy verzi, jenom pravdu.
Prièao sam ti samo istinu, jer si želela poverenje, bila si u pravu.
Vyrukoval jsem s pravdou ven, protože jsi chtěla důvěru, a měla jsi pravdu.
Ako ti je zaista stalo do njega, možda bi trebala skupiti hrabrosti, i reci tom momku istinu, samo istinu i nista osim istine.
Jestli ti na něm záleží, tak bys měla sebrat odvahu a říct mu pravdu, celou pravdu, a nic než pravdu.
Zaklinjem se da æu govoriti samo istinu, i ništa osim istine, kako mi savest nalaže, ne skrivajuæi ništa, govoreæi samo istinu.
Přísahám, že budu říkat pravdu a nic než pravdu. Plně v souladu s mým svědomím a bez záměru něco zatajit nebo skrýt.
Istinu, celu istinu i samo istinu.
Pravdu, celou pravdu a nic než pravdu.
Gareth... ako bi uistinu bio vitez, svom snagom bi podržavao slabe, tvoje reèi bi govorile samo istinu.
Garethe, kdybys skutečně byl rytíř, tvá síla bude chránit slabé, tvá řeč bude vždy pravdivá.
Majo, kuneš li se da æeš govoriti samo istinu i ništa osim istine?
Mayo. Přísaháš, že všechno, co nám řekneš, bude pravda, celá pravda a nic než pravda?
Zaklinjete li se da æete govoriti istinu, samo istinu i ništa drugo osim istine, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh? Ano.
Da li se kuneš da æeš govoriti istinu i samo istinu, tako ti Bog pomogao?
Přísaháte, že budete říkat celou pravdu - a nic než pravdu, k čemuž vám dopomáhej Bůh?
Kunete li se da æete govoriti samo istinu?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, nic než pravdu, v tom vám pomáhej bůh?
0.58186984062195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přisahám Bohu všemohoucímu a vševědoucímu, že budu mluvit čistou pravdu a nic nezamlčím. 